/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

about

Grabado y mezclado en directo por Enrique Martínez en Galileo Galilei el 17 de febrero de 2015. Masterizado por Jose Nortes en Black Betty Studios.

lyrics

EN EL OLYMPIA

Los caminos de la vida,
escuchadme, mes amis,
arrastraron mi alma herida
hasta el Olympia, en París;
como el náufrago cansado
que entregó su suerte al mar,
llegué a aquel lugar sagrado
tras dos años sin cantar,
desperté por sus pasillos
sin saber qué hacía allí
cuando me cegó un gran brillo
y él se apareció ante mí;
le reconocí al instante
y lloré, ante su esplendor:
“¡Dios de todos los cantantes!
¡Oh Gardel, oh gran cantor!”

Él, con su hermosa sonrisa,
dijo: “¡Al fin estás aquí!,
ven conmigo, date prisa
y no me llames así,
te han traído los cantores,
es difícil de explicar;
se acercan tiempos de horrores,
os queremos ayudar
y es que, amigo, ya sois tantos
los que, por desilusión,
apagasteis vuestros cantos...
¡ya no se oye una canción!
La tierra estará maldita
cuando no quede un juglar:
nuestra gente necesita
que volváis pronto a cantar”.

“Oh, Maestro, estoy seguro,
-con gran pena respondí-,
de que viene un tiempo oscuro,
pero yo ya desistí:
dediqué mi vida entera
a escribir una canción
tan hermosa y verdadera
que causara admiración;
ahora mi alma fracasada
se ha cansado de luchar:
sé que no sirve de nada,
nadie me quiere escuchar”.
Y Gardel, ante mi asombro,
a los ojos me miró,
puso su mano en mi hombro,
con bondad así me habló:

“Puedo ver tu amor profundo;
brilla como tu canción,
canta, amigo, canta al mundo
pero olvida tu ambición:
no persigas gloria en vano,
solo canta por cantar,
verás que hay muchos hermanos
que te quieren escuchar;
júntate con los cantores
y cantad con humildad,
inventad tiempos mejores,
combatid la soledad:
¡todo canto es necesario!
-clamó al verme sonreír-,
¡ven conmigo al escenario!
¡No te vuelvas a rendir!”

Justo entonces los juglares
se empezaron a acercar,
me abrazaron con cantares
que me hicieron sollozar;
“¿Dónde está Violeta Parra?”,
pregunté cuando Jacques Brel
me entregó esta guitarra
y un “carafe” de vino y miel;
comenzó un canto tan bello
que me olvidé de pensar,
mi voz se unió a la de ellos
y, amigos: ¡volví a cantar!

credits

from EN EL OLYMPIA (EDICIÓN ESPECIAL), released May 26, 2017
Iñigo Coppel: Voz y guitarra.
Manu Clavijo: Violín.
Jairo Martín: piano.

tags

license

all rights reserved